-
1 Reinigung, mechanische
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Reinigung, mechanische
-
2 механическая очистка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическая очистка
-
3 механическая очистка
-
4 очистка механическая
mechanische Reinigung fРусско-немецкий металлургический словарь > очистка механическая
-
5 механическая очистка тары
механическая очистка тары
Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Mechanische Reinigung von Packmitteln
E. Pack cleaning
F. Nettoyage mécanique de materiel d´emballage
Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая очистка тары
-
6 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
-
7 Kläranlagen
öffentliche Kläranlagen in der Regel mit folgenden Reinigungsstufen: a) mechanische Reinigung in Rechen-, Sandfang-, öl- bzw. Fettabscheider, Vorklärbecken; b) biologische Reinigung in Belebungsbecken und zusätzliche Nachklärung mittels aerober Bakterien unter Zusatz von Luft, und c) chemische Reinigung durch Ausflockung des Restschmutzes; d) Wiedereinleitung in ein Oberflächenwasser. Siehe auch Abwasserreinigungsanlage.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kläranlagen
-
8 primary treatment
<proc.hydr> (involves sedimentation and/or screening) ■ mechanische Klärung f ; mechanische Abwasserreinigung f ; mechanische Reinigung f -
9 механическая очистка
adj1) med. mechanische Reinigung3) food.ind. Maschinenschälen (напр., плодов и овощей), mechanische SchälungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая очистка
-
10 механическая очистка
механическая очистка ж. mechanische Aufbereitung f; mechanische Reinigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая очистка
-
11 оттирка
-
12 scrubbing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scrubbing
-
13 mechanical cleaning
mechanical cleaning mechanische Reinigung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mechanical cleaning
-
14 Regenwassernutzung
zur Trinkwassergewinnung aus Niederschlagswasser nur ausnahmsweise dort erlaubt, wo eine Trinkwasserversorgung nicht möglich ist: Das Wasser wird in gemauerten Becken mit Filterkammer gesammelt - die mechanische Reinigung erfolgt durch abgestufte Sand- und Kiesfilter; Entkeimung durch Feinporenfilter und Abkochen. Zur Nichttrinkwassernutzung wie Gartenbewässerung oder WC-Spülung, als komplette industriell gefertigte Systeme mit Speicherbehälter, Druckpumpe und Regelung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regenwassernutzung
См. также в других словарях:
Mechanische Vorklärung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Mechanische Vorreinigung — Kläranlage von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am Main, westlich Hanau Kesselstadt … Deutsch Wikipedia
Reinigung, mechanische — dem Abwasser werden mit Rechen und Sandfang ungelöste Schwimm und Sinkstoffe entnommen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dieselpartikelfilter-Reinigung — Bei der Dieselpartikelfilter Reinigung handelt es sich um eine chemische oder mechanische und/oder thermische Reinigung, durchgeführt von speziellen Dienstleistungsunternehmen oder Kfz Werkstätten. Verstopfte Dieselrußpartikelfilter (DPF) lassen… … Deutsch Wikipedia
Kläranlagen — Kläranlagen, Einrichtungen zur Verminderung oder Beseitigung von Trübungen schmutzigen Wassers, insbesondere bei Kanalwässern; in Verbindung damit auch Entfernung gelöster fäulnisfähiger Stoffe sowie gesundheitsschädlicher Beimengungen (vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserfilter — Ein Wasserfilter ist eine Vorrichtung zur Verbesserung der Wasserbeschaffenheit. Diese Verbesserung besteht im allgemeinen darin, Partikel wie Trübstoffe bzw. Mikroorganismen oder unerwünschte im Wasser gelöste Substanzen zu entfernen oder ihre… … Deutsch Wikipedia
Münchner Kanalisation — Die Münchner Stadtentwässerung ist ein öffentliches Unternehmen der Abwasserwirtschaft. Sie dient dem Umweltschutz und der Gesundheitsvorsorge. Aufgabe ist die Abwasserableitung und reinigung sowie die Klärschlammentsorgung der Landeshauptstadt… … Deutsch Wikipedia
Münchner Stadtentwässerung — Die Münchner Stadtentwässerung ist ein öffentliches Unternehmen der Abwasserwirtschaft. Sie dient dem Umweltschutz und der Gesundheitsvorsorge. Aufgabe ist die Abwasserableitung und reinigung sowie die Klärschlammentsorgung der Landeshauptstadt… … Deutsch Wikipedia
Silberpflege — Unter Silberpflege versteht man das Entfernen der schwarzen Schicht auf Silbergegenständen. Dieses „Anlaufen“ beruht auf der Bildung von Silbersulfid aus der Reaktion des Silbers mit Luftsauerstoff und dem in Spuren vorhandenen… … Deutsch Wikipedia
Silberputztuch — Unter Silberpflege versteht man das Entfernen der schwarzen Schicht auf Silbergegenständen. Diese Schicht ist eine Verbindung aus Silber und Schwefel (Silbersulfid), die entsteht, wenn das Silber mit dem Luftsauerstoff und dem in Spuren… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dresden-Kaditz — Luftbild der Kläranlage Dresden Kaditz, 2007 Die Kläranlage Dresden Kaditz ist die Haupt Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie… … Deutsch Wikipedia